菱木 晃子（ひしき・あきらこ）

1960年、東京に生まれる。
慶應義塾大学卒業後、スウェーデンのウプサラでスウェーデン語を学ぶ。
現在、スウェーデンの作品を中心に絵本、児童文学、小説の翻訳に活躍。訳書に『おじいちゃんがおばけになったわけ』（あすなろ書房）、『シロクマたちのダンス』（偕成社）、『マイがいた夏』（徳間書店）、『ニルスのふしぎな旅』（福音館書店）、〈ステフィとネッリの物語〉シリーズ（全４巻『海の島』『睡蓮の池』『海の深み』『大海の光』）、『わたしの中の遠い夏』（以上、新宿書房）など。
2009年、スウェーデン王国より北極星勲章を受章。（http://hishiki.info/）