[2008/9/15]

　東京・下北沢にあるミニシアター、トリウッドで「海外アートアニメーション＠トリウッド2008秋」という特集上映が開催される。短編映画中心に上映するユニークな映画館として知られるトリウッドだが、この特集では北欧とカナダのショートアニメーションが紹介される。プログラムはA～Dまでに分かれており、プログラムA～Cまでがそれぞれ北欧ショートアニメーション特集（1）～（3）、プログラムDがカナダ・アニメーション・フェスティバルとしての上映となっている。1プログラムあたり短編6、7本、上映時間約40～50分で上映される。

　この4つのプログラムで、北欧の作品はフィンランド、スウェーデン、ノルウェー・カナダ合作のものが新旧とりまぜ合計19本が上映される。上映されるものの中には、「第12回広島国際アニメーションフェスティバル」（本コラム第75回）、「スウェディッシュ・ドックス」（本コラム第68回）、「ショートショートフィルムフェスティバル2007」（本コラム第58回）などですでに日本で上映されたものもあるが、劇場公開は初めてとなる。今回はこれらの作品をプログラムごとに簡単にご紹介したい。なお、各作品の監督のプロフィールや作品の内容については、下記の配給会社のオフィスHの公式ブログに詳細な解説があるので、そちらを参照のこと。また、再上映の作品でも、過去の上映時と今回の上映とで邦題が異なるものがあるのだが、原則として今回上映の邦題でご紹介する。

プログラムA（北欧ショートアニメーション特集1）
　　上映順に紹介すると、まず、マリカ・ヘイデベック（Marika Heidebäck）監督のクレイアニメ、『これでおあいこ』（Holly Hallonsten ger igen：2006）。これは彼女の劇場公開デビュー作となる作品。次にエリック・ローセンルンド（Erik Rosenlund）監督の手描きとCGによる『鏡の中に』（Spegelbarn：2007）、アリーシャ・ヤヴォルスキー（Alicja Jaworski）監督の手描き『ブタちゃん、空を飛ぶ』（Lilla grisen flyger：2005）と続く。ローセンルンド監督は今回ゲストとして来日の予定だが、『鏡の中に』はカンヌ国際映画祭のノミネート作品。ヤヴォルスキー監督の作品はベルリン国際映画祭のドイツ子ども援助機構（Deutsches Kinderhilfswerk）特別賞の受賞作である。ここまでの3作品はいずれもスウェーデンの作品。

　続いて今年の広島国際アニメーションフェスティバルでも上映されたフィンランドの作品。まず、クリスティアン・リンドブラード（Christian Lindblad）監督のクレイアニメと実写による『渾身の自画像』（Omakuva：2007）、次にサーラ・コンッティネン（Saara Konttinen）監督の手描き『一足の靴下』（Sukan katoavuuden laki：2007）、最後にシモ・ルオツァライネン（Simo Ruotsalainen）監督の手描き『原始の愛』（Omenapossu：2007）と3本続く。クリスティアン・リンドブラード監督については、本コラム第75回の記事でも紹介しているので参照していただきたい。それから『原始の愛』は広島では『りんごのぶた』として上映されていたもの。このように、冒頭でもお断りしたが異なる邦題で同じ作品というのが今回は多数ある。観る側からすればこの邦題、もう少し統一してくれたらよかったと思う。

『鏡の中に』（Spegelbarn）/エーリック・ローセンルンド
スウェーデン/ 5分/手描き・2DCG・3DCGエフェクト/©Erik Rosenlund

プログラムB（北欧ショートアニメーション特集2）
　このプログラムでは、まずスウェーデンの作品が3本。まずエーリック・ローセンルンド（Erik Rosenlund）監督の手描き『強迫観念』（Ｍåste：2003）。本作は彼の2作目。続いてペニッラ・ヒンセフェルト（Pernilla Hindsefelt）監督のCG『チェス』（Schack：2006）。本作は「ショートショートフィルムフェスティバル2007」でも上映された作品。本コラム第58回でも紹介している。スウェーデン作品の最後はセシリア・アクティス（Cecilia Actis）とミーア・フルテルスタム（Mia Hulterstam）監督のクレイ『ブルー、カーマ、タイガー』（Blue, Kalma, Tiger: 2006）。こちらは「スウェディッシュ・ドックス」でも取り上げられている。

　続いてフィンランド作品で、最初にラウラ・ネウヴォネン（Laura Neuvonen）監督のCG『悪夢の引っ越し』（Möbleeraaja：2006）。ネウヴォネン監督については本作ではないが本コラム第75回の記事でも紹介しているので参照のこと。次がレーッタ・ネイッターンメキ（Reetta Neittaanmäki）監督のカットアウト『種の進化』（Sopeutujat：2007）、アンネ・ラークソ（Anne Laakso）監督のパペット『黒い物体』（Mustaa ainetta：2007）、最後にカイ・ラッパライネン（Kai Lappalainen）監督のCG『ジョン』（John：2007）と続く。

『悪夢の引っ越し』（Möbleeraaja）/ラウラ・ネウヴォネン
フィンランド/12分24秒/3DCG/© Anima Vitae

プログラムC（北欧ショートアニメーション特集3）
　本プログラムのみ中学生以上が対象のプログラムである。まずスウェーデン作品が2本、ヨーナス・オデール（Jonas Odell）監督のCG、実写による『初体験。今と昔』（Aldrig Som Första Gången!：2006）、エーリック・ローセンルンド（Erik Rosenlund）監督の手描き『執事』（Butler：2005）と続く。ヨーナス・オデール監督の作品は2006年の「ベルリン国際映画祭」で短編部門の金熊賞、「ショートショートフィルムフェスティバル2007」で審査員特別賞など各国の映画祭で高評を得ている作品。本コラムでも何回か（第19、20、58、68回）取り上げているので、そちらも参照。ローセンルンド監督の作品は『強迫観念』に続く3作目。

　続いてはフィンランド作品だが、最初はキム・ヘルミネン（Kim Helminen）監督のフラッシュアニメ『石油連鎖』（Säieteoria：2007）、次にラウラ・パロサーリ（Laura Palosaari）監督のCG、実写による『ローズガーデン通りの秘技』（Ruusutarhankatu：2007）、CHRZUの名前で活動するクリステル・リンドストレム（Christer Lindström）監督のパペット『オペラシャワー』（Laulu suihkussa：2006）、タトゥ・ポホヤヴィルタ（Tatu Pohjavirta）監督の手描き『至福の美酒』（Jano：2007）の4作品が続く。これらの中ではリンドストレム監督とポホヤヴィルタ監督について本コラム第75回の記事で紹介しているので参照してほしい。

『初体験。今と昔』（Aldrig Som Första Gången!）/ヨナス・オデル
スウェーデン/15分/CG・実写/© Filmtecknarna F. Animation

プログラムD（カナダ・アニメーション・フェスティバル）
　このプログラムはカナダのアニメ中心だが、カナダ在住のノルウェー人作家、トーリル・コーヴェ（Torill Kove）監督によるノルウェー・カナダ合作の作品が2本上映されるのでご紹介したい。まず、1本目は短編アニメ部門でアカデミー賞を受賞した『デンマークの詩人』（The Danish Poet：2006）、2本目が『王様のシャツにアイロンをかけたのは、わたしのおばあちゃん』（My Grandmother Ironed the King's Shirts：1999）。いずれも英語の作品だが、『デンマークの詩人』ではリヴ・ウルマン（229ページ）がナレーターをつとめている。コーヴェ監督はノルウェー南部の都市、ハーマル出身で1958年生まれ。カナダのモントリオールの大学でアニメーションについて学び、以降はカナダ在住である。『王様のシャツに…』がプロのアニメーション作家としてのデビュー作で、アカデミー賞受賞作品となった『デンマークの詩人』が2作目と、アニメーション作家としては寡作だが、デザイナーやイラストレーターとしても活躍していて、何冊かの絵本の挿し絵も描いている。

　なお、今回の上映に関連してトークイベントも開催される。『鏡の中に』、『強迫観念』、『執事』の3作品を手がけたエーリック・ローセンルンド監督をゲストに迎え、9月22日と26日の2回が予定されている。監督の作品やスウェーデンのアニメーション製作の現場について直接聞けるまたとないチャンスなので、ぜひご参加を。トーク前に予習したい方、彼の経歴などの詳細は英語だが本人の公式サイトがあるので下記リンクを参照してほしい。

　作品の上映は9月13日から10月10日まで（祝日を除く火曜日定休）。これだけのスケールで短編アニメーション、それも北欧のものをまとめて観る機会は貴重である。お見逃しのないように。トークショーを含む上映スケジュール、チケットなど詳細については下記の特集公式サイトを参照。

「海外アートアニメーション＠トリウッド2008秋」
公式サイト：http://homepage1.nifty.com/tollywood/office_h_2008/office_h_2008.html

オフィスH公式ブログ：http://blog.livedoor.jp/officeh_notebook/

エーリック・ローセンルンド監督公式サイト（英語）：http://www.erikrosenlund.com/

ノルディックシネマ・インフォメーションメニューTOPへ